Confermo la soluzione postata da Alessandro Paranunzio. Oggi ho riprovato da "ripristina gli acquisti in app" e i tavoli che avevo acquistato questa volta sono ritornati.
Fajiumbo about Zen Pinball 2, v1.1